terça-feira, 5 de janeiro de 2010

O "CARVÃO" DOS REIS

Desejando que todos passem um excelente Dia de Reis, para não o esquecermos vou escrever um pouco sobre ele.

OS REIS MAGOS
Diz a Sagrada Escritura
Que, quando Jesus nasceu,
No céu, fulgurante e pura,
Uma estrela apareceu.
Estrela nova ... Brilhava
Mais do que as outras; porém
Caminhava, caminhava
Para os lados de Belém.
Avistando-a, os três Reis Magos
Disseram: “Nasceu Jesus!”
Olharam-na com afagos,
Seguiram a sua luz.
E foram andando, andando,
Dia e noite a caminhar;
Viam a estrela brilhando,
sempre o caminho a indicar.
Ora, dos três caminhantes,
Dois eram brancos: o sol
Não lhes tisnara os semblantes
Tão claros como o arrebol
Era o terceiro somente
Escuro de fazer dó ...
Os outros iam na frente;
Ele ia afastado e só.
Nascera assim negro, e tinha
A cor da noite na tez :
Por isso tão triste vinha ...
Era o mais feio dos três !
Andaram. E, um belo dia,
Da jornada o fim chegou;
E, sobre uma estrebaria,
A estrela errante parou.
E os Magos viram que, ao fundo
Do presépio, vendo-os vir,
O Salvador deste mundo
Estava, lindo, a sorrir
Ajoelharam-se, rezaram
Humildes, postos no chão;
E ao Deus-Menino beijaram
A alava e pequenina mão.
E Jesus os contemplava
A todos com o mesmo amor,
Porque, olhando-os, não olhava
A diferença da cor ...
Olavo Bilac


Segundo o evangelho de São Mateus, os três Reis Magos, Gaspar, Belchior e Baltazar, vieram do Oriente, guiados por uma estrela, adorar o Deus Menino em Belém, e oferecer-lhe ouro, incenso e mirra.
"Os Magos ofereceram três presentes ao menino Jesus: ouro, incenso e mirra, cujo significado e simbolismo espiritual é, juntamente com a própria visitação dos magos, um resumo do evangelho e da fé cristã, embora existam outras especulações respeito do significado das dádivas dadas por eles. O ouro representa a realeza (providência divina para sua futura fuga do Egipto, quando Herodes mandou matar todos os meninos de Belém até dois anos de idade). O incenso pode representar a fé, pois o incenso é usado nos templos para simbolizar a oração que chega a Deus assim como a fumaça sobe ao céu (Salmos 141:2). A mirra, resina anti-séptica usada em embalsamamentos desde o Egipto antigo, remete-nos ao género da morte de Jesus, o martírio, um composto de mirra e aloés foi usado no embalsamamento de Jesus (João 19: 39 e 40), estudos no Sudário de Turim encontraram estes produtos.” ( in, Wikipedia(adaptado))


No dia 6 de Janeiro, comemoramos o Dia de Reis e é usual comermos bolo-rei, um bolo que não vou descrever porque todos o conhecem, com ou sem fava, com ou sem brindes.
Aqui mesmo ao lado, os nossos vizinhos espanhóis dão a este dia um relevo muito diferente de nós.
Começam a festejá-lo no dia 5 em várias cidades com cortejos, “A Cavalgada dos Reis”, em que desfilam os três Reis Magos, montados em camelos ou usando carros alegóricos, seguidos por um séquito de pajens e de outros personagens mais ou menos exóticos, que perante o olhar extasiado das crianças distribuem caramelos.
Além deste tipo de festividade, os espanhóis distribuem os presentes, não como nós tradicionalmente o fazemos na Noite da Consoada ou na manhã do Dia de Natal, mas na noite de Reis ou durante este dia.
Há no entanto uma tradição da qual tomei conhecimento recentemente, através da Calenda, quando escrevi o texto A SUBSTITUTA , que me interessou bastante.
Em Espanha por aquilo que me apercebi, os “Reis Magos” têm um papel análogo ao do “Pai Natal” na quadra natalícia.

Quando as crianças não se portam bem, não devem receber presentes, pois uma das coisas exigidas pelos Reis Magos, é o bom comportamento e a prática do bem. Para os que não cumprem esta regra, os reis não trazem presentes, trazem outra “coisa”... Na manhã do dia de hoje, estes meninos encontram um carvão. Mas como os Reis Magos, não são maus, o carvão oferecido é doce, é um bolo, que todos podem comer, crianças e adultos, mas que no entanto é um sério aviso para a necessidade dos que o recebem, mudarem o seu comportamento.

Eu não mereço um carvão mas tenho pena de não poder provar um!

Obrigada Calenda , sem o material que me facilitaste, não me tinha lembrado de escrever este texto.

39 comentários:

  1. Querido Opinião muito obrigada!
    Beijinhos embrulhados para ti!

    ResponderEliminar
  2. Um excelente post sobre o Dia dos Reis! Eu também não me importava de comer um carvão! Saberá a quê? Beijinhos magos!

    ResponderEliminar
  3. Bom dia querida Maria Teresa!!
    Bom dia de Reis para si.
    hum... post interessante, quando olhei a foto parecia-me que ele comia um pouco de bolo de chocolate com cor duvidosa, mas acho que não me importava de provar o carvão, que sabor terá??, deixará a boca negra?? que sensações provocará? ... algo a descobrir numas das próximas viagens a terras de nuestros hermanos.
    Abraços embrulhado :)
    com carinho
    Sairaf

    ResponderEliminar
  4. Querida Ana só a Calenda é que pode explicar bem a que sabe, eu penso que deve ser muito gostoso
    Beijinhos embrulhados para ti!

    ResponderEliminar
  5. Querida Sairaf para si também um excelente dia e não apenas por ser Dia de Reis.
    Eu também gostei de conhecer esta tradição e tinha curiosidade em ver um destes bolos ao vivo, hei-de ver...
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  6. Ora aqui está uma Rainha a historiar o dia dos Reis. Trabalhinho de casa feito, assim é que é bonito!
    Nunca tinha ouvido essa história do carvão, provavelmente porque sempre me portei bem e portanto não houve oportunidade para o conhecer ( ). O espaço entre parêntesis é para poderes comentar...
    Parece que há pessoas interessadas na receita do carvão -carbón dulce - e então vou prestar um serviço à comunidade, indicando-lhes um caminho para a receita. Seguem o teu link para a Calendas, aqui encontram à direita um atalho debaixo da indicação Nonas para "flagrante delícia" e metem-se por aí fora. No fim da 1ª página está a receita do carbón dulce. Já agora demorem-se um pouco na Calendas a apreciar a "paisagem" que vale bem a pena.
    E pronto. Assim como não quer a coisa, fiz a minha boa acção de hoje (por isso não tenho o carvão), já vendi o meu peixe usando banca alheia e um bom dia de Reis para a Rainha e seus súbditos.
    E um beijo a substituir o brinde, que parece que agora é proibido.

    ResponderEliminar
  7. Querido Carapau, estou a rir desbragadamente,´nunca ninguém me tinha chamado Rainha, o mais alto que fui na escala nobiliárquica foi princesa ( e com muita sorte).
    Forreta deixaste-me pouco espaço para eu comentar.
    Foste utilíssimo com a dádiva da indicação do caminho para a receita, está muita gente interessada nela.E eu estou envergonhada, visito a Calenda e não a vi.
    Beijinhos embrulhados para ti!

    ResponderEliminar
  8. Que rico está este dia a ser!
    Reler o poema de Bilac, ler o seu texto e, também, os comentários.
    O meu saldo do saber subiu por ali acima!
    Desculpe, Carapau tem toda a razão em chamar-lhe Rainha. Quem elabora um post destes conquista o direito à coroação. Ajoelho-me a seus pés. Espero que faça de mim seu cavaleiro.
    BJS

    ResponderEliminar
  9. Querido Carlos que benção para os meus olhos ver tão bonitas palavras, duas vezes Rainha é de mais para uma simples mortal.
    Sou uma Rainha muito humilde no meu saber, gosto de aprender e de partilhar, ou não tivesse sido o ensino uma grande paixão.
    Por quem sois! Armado cavaleiro estais! E o Carapau também! Levantais-vos!
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  10. Quando era miúdo, em casa dos meus pais assinalava-se o Dia de Reis com uma ceia especial e houve um ano em que o Natal foi para todos tão triste, que as prendas só chegaram nesse dia.
    Gosto da tradição espanhola...

    ResponderEliminar
  11. Querido Carlos B. uma vez que o Natal tem uma base religiosa cristã, a tradição espanhola é muito mais coerente com a época.
    Gosto imenso da ideia do carvão...
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  12. Não conhecia essa tradição do carvão, estamos sempre a aprender consigo Sua Majestade:)E não seria mais "produtivo" fazer uma recolha de assinaturas para que fosse referendado em Portugal, a substituição da data em que trocamos prendas pela dos Reis? Eu apoiava essa ideia! Penso que o Natal ganharia com isso uma outra dimensão. Gostei desse sério aviso dado aos não merecedores, rrrsssss. Afinal, do país vizinho, podem vir bons ventos, bons casamentos, e boas ideias!beijinhos

    ResponderEliminar
  13. Maria Teresa,

    Essa do "carvão" ser um bolo doce, não me sai da ideia...
    Será de chocolate, com com umas passas?
    Será de cacau, com um pedações de chocolate negro?
    Será de mel com canela?
    ... há coisas, que não gosto nada de não conhecer!!!!

    Resta-me seguir a minha tradição... fazer jantar melhorado, pôr no centro da mesa os três reis magos a olhar para nós, comer bolo rei e beber um cafezinho bem quentinho.....

    Beijinhos, em Dia de Reis

    ResponderEliminar
  14. Querida Eva já a nomeei Lady com direito a sentar-se em paridade comigo nas recepções, no trono,...:):):)
    Eu voto sim, venha o referendo!
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  15. Querida Mag, o Carapau no comentário que fez, indicou o caminho, para se encontrar a receita.
    Bom jantar de REIS!
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  16. Querida Maria Teresa

    Hoje é o meu dia... não por ser rei, mas porque sou Reis... por iso já tratei de preparar os "rubis" de uma romã com os quais evocarei a boa fortuna para todos os seres humanos.

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  17. hoje muitos de nós não receberiam nem o doce carvão, a humanidade caminha a passos largos para o abismo dos sentidos, hoje não sentimos coisa nenhuma.

    ResponderEliminar
  18. Realmente, a troca de prendas ser no dia em que se assinala os Reis Magos é coerente. Em Espanha os saldos devem começar mais tarde :) Faz-me impressão ver alguém pôr os dentes em algo com aparência de pedra.

    ResponderEliminar
  19. Querido Vicktor que bonita imagem a dos "rubis"...Arranja-se sempre um dia nosso, é preciso é "descobri-lo" como tu o fizeste, neste caso baseando-te no teu nome.
    Beijinhos embrulhados para ti!

    ResponderEliminar
  20. Querido(a) Magia que tristeza profunda vejo nas suas palavras... Que descrença! Alguém que descreve o AMOR de uma forma tão poética, com tanta sensualidade, com tanta ternura,com tanta fluidez... não pode não sentir "coisa nenhuma".

    Eu sinto alegria, sinto dor, sinto amor, sinto amizade,sinto frio, sinto calor, ... sinto-me VIVA!
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  21. Querido Fd há mais comentadores que também são da sua opinião em relação às prendas no Dia dos Reis.
    Saldos? Que saldos? Há saldos?:):):)
    A mim também me faz um pouco de aflição ver a foto, mas não quis dizer nada.
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  22. Portei-me bem mas, gostava de provar o carvão...parece fofo.
    Bom dia de reis.
    Bjs

    ResponderEliminar
  23. Querida Lilá(s) estou nas mesmas condições.
    Obrigada!
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  24. Alteza Teresa! Rainha Maria!
    Cavaleiro eu? Estive a olhar para a armaduta e não aguento aquilo. Não me deixa abrir as guelras nem mexer as barbatanas.
    Muito honrado mas não aceito o título!
    Troco o peso da armadura por igual peso de chocolates.
    Pede deferimento,
    Carapau.
    (Já informei o PriOr e o ProcuradOr que a culpa foi do ProfessOr)

    ResponderEliminar
  25. Ex-Cavaleiro Sir Carapau, como pode ver o seu pedido foi deferido (rima instantânea), não queremos que no nosso reino haja súbditos em rebelião!
    (Congratulamo-nos com a reposição da verdade! "O seu a seu dono"!)
    Sem beija-mão, sem vénia...

    ResponderEliminar
  26. "...Porque, olhando-os, não olhava A diferença da cor..."
    Adorei este Poema DO OLAVO BILAC.
    Beijinhos
    G.J.

    ResponderEliminar
  27. Querido Gaspar, também gosto muito dele, está lá "tudo"...
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  28. Adorei a poesia do Olavo Bilac... muito bem colocada as palavras do poeta. com um ar engraçado de se ver...
    Amei a leitura, valei passar aqui hoje.... Recebi seu email, porém com a correria da minha viagem de fim de ano não respondi... quando li, senti um amor profundo....
    Obrigada Maria
    Deus te abençoe sempreeeeeeeeeeeee

    ResponderEliminar
  29. Querida Claúdia obrigada pelas suas gentis palavras. Também considero a poesia muito bonita.
    Volte sempre!
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  30. Rectificação: não é um bolo. Está muito longe da textura de um bolo. É como se fosse açucar que apanhou humidade e ficou em pedra, mas como tem muito ar dentro torna-se mais agradável. O ser escuro é só para ser parecido a carvão. Sabe apenas a açucar e custa a comer porque é muito duro. Dá-se um trinquinha e deixa-se amolecer na boca. Há agora carvão de cores diferentes porque leva corantes de cor vermelha, amarela, azul, etc. mas não me parecem tão agradáveis porque já não parecem tanto carvão.
    É uma guloseima rara e muito apreciada porque só se vende a partir do dia 4 de Janeiro e até ao dia 6. Estive na Espanha e como voltei dia 2 não consegui apanhar nenhum o que foi uma pena. Tampouco tenho coragem de o fazer, embora a receita esteja como disse o Carapau num link do meu blog.
    Beijinhos e gracias por la publicidad gratis, lol

    ResponderEliminar
  31. Já agora, outra das tradições é comer neste dia "Roscón de Reyes" e beber chocolate quente logo pela manhã. Roscón é parecido com o nosso bolo rei, mas só tem frutas cristalizadas encima e é cortado ao meio e recheado com creme tipo de bola de berlim.

    ResponderEliminar
  32. Querida Calendas muito obrigada pela rectificação e pelo comentário que veio enriquecer o texto, que só foi escrito porque tu me cedeste material e falaste no "carvão".
    Beijinhos embrulhados para ti!

    ResponderEliminar
  33. Maria teresa,

    Excelente post!... As coisas que tu sabes!!!
    Obrigado por teres partilhado tão bela história!

    Beijos...

    ResponderEliminar
  34. Querido Albino todos sabemos "coisas" temos é que saber partilhá-las, a partilha enriquece a humanidade.
    Beijinhos embrulhados para ti!

    ResponderEliminar
  35. Querida Maria Teresa!

    Espero que tenha passado um excelente dia de Reis, mesmo sem comer um carvão!

    As coisas que vamos aprendendo neste blog, com uma autora super informada e que gosta de partilhar os seus conhecimentos com os que a "visitam"!

    Mais uma vez Parabéns Maria Teresa!

    Um beijinho,

    Renato

    ResponderEliminar
  36. Querido Renato tive um excelente dia, muito obrigada! Já sei que este carvão não é tão apetecível como eu pensava. Até já fui espreitar a receita ao blogue da Calendas; aliás ela é que me deu a conhecer a "existência dele".
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar
  37. Amiga Teresa,

    O que nós aprendemos umas com as outras.
    Continuo a achar que é bom "aprender até morrer".
    Que o dia de Reis te tenha trazido doçura branca em vez de doçura negra cor do carvão. É sinal de que te portaste bem ao longo de mais um ano de vida.

    Beijosssss

    ResponderEliminar
  38. Querida Tite e isso também é uma dsas coisas que me agrada na blogosfera, a troca de experiências, a troca de conhecimentos,...
    Beijinhos embrulhados para si!

    ResponderEliminar